Prevod od "je samo malo" do Brazilski PT


Kako koristiti "je samo malo" u rečenicama:

Pojela je samo malo supe, fazana nije ni takla.
Tomou sopa ontem, não tocou no faisão.
Da, to je samo malo krvi.
É só um pouco de sangue.
On je samo malo uznemiren zbog sutrašnjeg intervjua.
Ele está um pouco nervoso por causa de sua entrevista de amanhã. Oh, sim!
Molim te, sve što tražim je samo malo senke.
Por favor. Só estou pedindo uma sombrazinha.
Potrebno je samo malo kreativnog knjigovodstva.
Bom, é uma simples questão de criatividade na contabilidade.
Hej, hej, to je samo malo turbulencije.
Ei, é só uma pequena turbulência.
Htela je samo malo romanse u životu, ne možeš da je kriviš zbog toga.
Ela só quer um pouco de romance na vida, não tem culpa disso.
Ona je samo malo ljubomorna to je sve na mene, zar to nije šašavo
Ela só está com ciúmes, só isso. De mim? Oh, isso não é bobo?
To je samo malo uljepšani naèin za reæi da prestanete cmizdriti.
Que é só um jeito exagerado de dizer que pode parar de choramingar.
Trebalo je samo malo poèistiti, par svetiljki, odgovarajuæi alat, naravno...
Só precisava de uma limpeza, um pouco de luz, e ferramentas apropriadas, é claro.
Isabel misli da je možda homoseksualna, ali ja verujem da je samo malo zastranila.
Isabel acha que é homossexual, mas ela apenas está perdida em seu caminho.
Sveta Meri je samo malo niže uz put i sve su katolkinje.
A escola St. Mary é descendo a rua, e são todas católicas!
Potrebno mi je samo malo vremena.
Eu somente preciso de um pouco de tempo.
Potrebno vam je samo malo vremena, biæe Vam bolje i pamæenje æe Vam se poboljšati.
Dê um tempo. Você se sentirá melhor. E sua memória vai melhorar também.
Moja magija je samo malo drugaèija od tvoje, to je sve.
A minha magia é apenas um pouco diferente da sua, só isso.
On je samo malo nervozan nov je u ovome.
Ele é só um pouquinho elétrico. É novo nisso.
On je samo malo loše raspoložen.
Ele estava só a ser temperamental.
Samo mi je samo malo muka od svega toga.
Estou ficando um pouco cansado disso.
Da je samo malo više bila u stomaku, želudacni sfinkter bi bio u potpunosti zreo.
Se ela tivesse sido gerada por mais tempo, o esfíncter estaria totalmente formado.
On je samo malo ponekad spor.
Só é um pouco lento, às vezes.
U redu je, samo malo preko mere.
Tudo bem, só foi um pouco exagerado.
To je samo malo krvarenja iz oko, u redu?
É só um sanguesinho no olho, ok?
Nije imao posao, a mam mu je samo malo pomagala sa strane
Ele não trabalhava e sua mãe só faz bicos.
To je samo malo gore od tvog sredstva protiv brijanja, koje se sluèajno prolilo niz slivnik.
Pior é sua loção pós-barba, que acidentalmente caiu no ralo.
Mislim da je samo malo komplikovanije.
Acho que agora é mais complicado.
Ovo je samo malo poveæi glupi zamak.
PARE COM ISSO, É SÓ UM CASTELO UM POUCO MAIOR.
Moja mama je samo malo... impulsivna.
É que minha mãe é um pouco impulsiva.
Kolumbijska tradicija koja je samo malo luda.
É uma tradição colombiana. É moderadamente louca.
Kad sve što trebate je samo malo vjere.
Quando só precisam de um pouco de fé.
Nisu, ovo je samo malo zabave za odrasle.
Não, apenas um pouco de lazer adulto.
To je samo malo kuja povrće kao što su tikvice.
São legumes duros na queda, feito abóbora.
Ne, ne, dušo, to je samo malo krvi, dušo.
Droga! É só um pouco de sangue.
To je samo malo hrane da se zahvalimo za pomoæ.
É apenas um pouco de comida para agradecer sua ajuda.
Mislim da je samo malo gori od Tendija.
Ele é quase pior do que o Tandy. Sério, Gail?
Tebe je samo malo više ponelo od većine.
Você só ficou um pouco mais... entusiasmado do que os outros.
Da li je samo malo sreæe bolje od celog života ispunjenog bilo èime drugim?
Um mínimo de felicidade é melhor do que uma vida de qualquer outra coisa?
To je samo malo novca koji sam stavio na stranu.
É só uma poupança que deixei aparte...
Ne, on je samo malo uznemiren.
Não, é só... ele só está nervoso.
To je samo malo manje od trilion dolara.
Isso é um cílio sob um trilhão de dólares.
Potrebno nam je samo malo saosećanja i znatiželje da izađemo, posmatramo.
Tudo o que precisamos é de um pouco de empatia e um tanto de curiosidade, de sair a campo e observar.
Ali za većinu, geni koje smo nasledili će je samo malo nagnuti.
Mas, para a maioria de nós, os genes herdados vão pesar só um pouco.
Voda u okolini je samo malo iznad tačke mržnjenja.
A água em volta está somente a alguns graus acima do congelamento.
2.3992431163788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?